Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego
Hvilken sang nynner du på om dagen?
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego
Hvilken sang nynner du på om dagen?
IKKE den.
Den er jo braziliansk... og det IRRITERER vettet av meg, at folk virkelig hører på musikk de ikke forstår et eneste ord av....
Som jeg skulle hørt på Pakistansk hip-hop.... fordi jeg synes ordene likner på hverandre eller har en "rytmisk klang" hehe.
Jeg nynnet på Dionne Warvick, med Walk on by! ;)
Denne: http://www.youtube.com/watch?v=PIKy0w3TIM8
Morsom låt som satte seg skikkelig fast oppi knotten...
Jatta jatta. :P
Grille grille grille grille.....:) Ler:)
Den har satt seg på min netthinne og den gjør meg glad!
Er det ikke portugisisk....???
Jo, GJETT hva de snakker i Brasil? =)
Hmmmm... jeg tror fremdeles portugal jeg...
Artisten er brasiliansk, i alle fall.
Selv ser jeg ikke helt problemet med å høre på musikk hvor artisten(e) synger på et språk man ikke skjønner. Det vil jo fortsatt skape en stemning, og jeg ser først og fremst på stemmen som et instrument; er mer opptatt av musikken enn lyrikken. Selv hører jeg på f.eks. Sigur Rós som jeg skjønner lite av, og Rachid Taha, som jeg skjønner ingenting av (unntatt når han synger på engelsk, da).
Skjønner ikke så mye av dette heller, da; "Slik spinnes tråder i ett sett, og du vikles inn i eget sikkerhetsnett..." Ekstremt irriterende sang (og har fortrengt navnet på syngedama), men det høres ut som hun egentlig har skrevet en novelle (i stedet for en "sangtekst") og bare satt melodi til den... :/
"The Candy Song" av Master Of Reality
"Sugar girl, wanna piece of that stuff"
"Goin' out of my skin, and I'm down on my luck"
"Sugar girl, knocks me off of my feet"
"Yeah, the price is high but the candy's sweet"
Men denne slår ALT som "irriterende hakk-i-plata-og-på-hjernen-sang";
"(Husker ikke teksten, planløs nynning)...og jeg vet hvor veien går,
Uuuuuut mot haaaavet, der drømmer blir sanne, og vinden gir svar.
(Nynn, nynn, nynn, nynn)...der vi vandrer hånd i hånd,
Uuuuuuut mot haaavet, til stranden og vaaaarmer oss i saaaand!"
Gæææh... :( Men nå fikk DERE den på hjernen, i alle fall! :-)
Take on me : ( Og jeg som hater Aha og har alltid gjort det !
Synger masse jeg ikke forstår, jeg. Til jul for eksempel, synger jeg "Adeste fideles" og "Deilig er jorden" uten å forstå teksten. Musikken er jo fin likevel.
Men denne tråden ga meg "Grille, grille", på hjernen.
Nosa nosa betyr wov wov Handler om en dame/ jente han møtte på lørdag kveld. Veldig enkel tekst, da jeg fikk se oversettelsen ble jeg ikke imponert. Men sangen fenger den.
Første gang jeg klikker meg inn på denne tråden nå, men takk til ts (og hennes valg av overskrift) for at jeg i det siste har tenkt "Nossa, nossa" på VELDIG norsk, hver gang jeg har logget meg inn på Sukker.
Monsterhit i Brasil det der. Lørdagskveld på diskoteket og hvordan han tok mot til seg for å snakke med den peneste jenta osv. :)
...vet ikke om jeg skal bli litt imponert eller veldig skremt over at du kan såpass mye av teksten til "Ut mot havet", Nref... ;-)
faen ta!
nå sitter jeg med grille grlle grille i huet og.... søpplereklame!
og du kunne spart deg for grille grlle!
Den ligger av en eller annen grunn lagret (som demonstrert ved en del andre anledninger tidligere) i "unyttig/ubrukelig kunnskap"-hjernehalvdelen min, sirene, beklager... ;-) Men skremmende? Ja, absolutt!! :)
Ja...tror egentlig jeg ble mest redd, du ;)
Bø... :)
Et simpelt "bø" er ikke så skummelt ;) "UUUUUUUT MOT bla-bla-bla" derimot......DA går det kaldt nedover ryggen :O
It just Comes Natural av Chris Nathan
Hørte den først i en reklamesnutt på TVNorge og siden det har den sitti :)
Weezer-say it aint so..så jævlig og.